Pleno manual